CO129-061 - Public Offices - 1856 — Page 275

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

$ 1554

Sir,

August 1856-

I have the honor to acknowledge your letter of 6th instant and am directed in reply to refer you to mine of yesterday, No. 552. I am also instructed to point out that the appendix to which you have referred in your several letters has never reached this office, the only enclosure in your letter No. 56 of 29 ultimo being your communication to the address of the Secretary of State.

N556

Sir,

W. The Colonial Secretary

The same to the same

August 14, 1856

I have the honor to acknowledge yours of 6th instant and am directed to refer you again to His Excellency's decision conveyed in my letter No. 552 of 11th instant.

When Enclosure Copies,

Colonial Secretary

Mellance Comper

Caftan CPR.9.

...

2 Park Place

Blackheath

Oct. 18.56.

271

As the periods for any departure to the colony approaches, I am under the necessity of requesting an extension of leave, being still in a state of health that prevents me from attending to my duties at present.

They leave kind information that two medical certificates, together with an additional certificate from my medical advisers in London, are required for your consideration.

It will be perceived by the first two certificates that the physicians state that my health is still...

The Right Honorable

Colonial Secretary

RECEIVED

OCT 30 1856

Edit History

2026-05-18 08:40:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
$ 1554 Sir, August 1856- I have the honor to acknowledge your letter of 6th instant and am directed in reply to refer you to mine of yesterday, No. 552. I am also instructed to point out that the appendix to which you have referred in your several letters has never reached this office, the only enclosure in your letter No. 56 of 29 ultimo being your communication to the address of the Secretary of State. N556 Sir, W. The Colonial Secretary The same to the same August 14, 1856 I have the honor to acknowledge yours of 6th instant and am directed to refer you again to His Excellency's decision conveyed in my letter No. 552 of 11th instant. When Enclosure Copies, Colonial Secretary Mellance Comper Caftan CPR.9. ... 2 Park Place Blackheath Oct. 18.56. 271 As the periods for any departure to the colony approaches, I am under the necessity of requesting an extension of leave, being still in a state of health that prevents me from attending to my duties at present. They leave kind information that two medical certificates, together with an additional certificate from my medical advisers in London, are required for your consideration. It will be perceived by the first two certificates that the physicians state that my health is still... The Right Honorable Colonial Secretary RECEIVED OCT 30 1856
Baseline (Original)
$ 1554 ! Sir Qaugust 1856- I have the hour to acknowled Your letter to 63. of this date and am directed in reply to refer you to mine of yesleida. No 552. Jam also instructed to point out that the appendix to which you have referred in your several letters has never reached this ofpee, the only enclosure in your letter No.56 of 29 attime being your Communication to the address of the Secretary of state Ingen N556 Sir W. The Cot Secretary The same to the same Aaugust 1456 I have the hour to acknowledge Yours & to 64 of this date and ane directed to refer you again to His Excellency's decision in my letters N 5529f1 1th must. Conveyed in my hav tre Copies, When En Secretary Melliance Comper Caftan CPR.9. میسے Gov 3245756 сго for informed & hor":" Anvevered ейку 17 RECEIVER OCT 30 1856 Having سلام مجھے pour Hagkung obtained have f ޑ އގ 2 Park Flare Blackheath a arly for the benefit of any th Bett. 18.56. 271 defarting last For a Are E уват thatth, and as the periods for any slepturn to the colon appuraches I am under the au ecessity of areaking I leave we a request for an Extention being health the restored to enable ur duties at present: _ They leave kin, Bjarn information time Gunder insufficiently. tions tivo medical certificates trick 6 for your Aura D pauled by bie Lohn Booring, together with Ga dditional certificate from wit Quedical advisersin London It will be perceived die by then first two calificati. in the lificates that the physicians Colorf state, that righteous rather The Right Honorable Colonial Sterclary
2026-05-18 08:40:33 · Baseline
View content

$ 1554

!

Sir

Qaugust 1856-

I have the hour to acknowled Your letter to 63. of this date and am directed in reply to refer you to mine of yesleida. No 552. Jam also instructed to point out that the appendix to which you have referred in your several letters has never reached this ofpee, the only enclosure in your letter No.56 of 29 attime being your Communication to the address of the Secretary of state Ingen

N556

Sir

W. The Cot Secretary

The same to the same

Aaugust 1456

I have the hour to acknowledge

Yours & to 64 of this date and ane directed to refer you again to His Excellency's decision

in my letters N 5529f1

1th must.

Conveyed in my

hav

tre Copies,

When En Secretary

Melliance Comper

Caftan CPR.9.

میسے

Gov

3245756

сго

for informed & hor":" Anvevered

ейку

17

RECEIVER

OCT 30 1856

Having

سلام مجھے

pour Hagkung obtained have f

ޑ އގ

2 Park Flare

Blackheath

a

arly for the benefit of any

th Bett. 18.56.

271

defarting

last

For a

Are E

уват

thatth, and

as the periods for any slepturn to the colon appuraches I am under the au ecessity

of areaking

I leave

we

a request for an Extention

being

health the

restored to enable ur

duties at present: _

They leave kin, Bjarn

information time

Gunder

insufficiently.

tions tivo medical certificates

trick

6 for your

Aura D

pauled by

bie Lohn Booring, together with

Ga

dditional certificate from wit

Quedical

advisersin London

It will be perceived die by then first two calificati.

in the

lificates that the physicians

Colorf

state, that righteous rather

The Right Honorable

Colonial Sterclary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.